这个句子的口语化中文表达可能是：“对着皮肤白皙、身材苗条但背部虚弱的妻子，从后面狠狠地责备她！”这样的表述更符合口语习惯，也更容易传达出句子中的意味。