这个短语在口语中可以理解为：“在接待过程中因为兴奋而难以自控的黑发女郎”。